Which copies this Agreement covers. It governs copies of the Software distributed directly by the Licensor — a private, non-commercial technical channel used only for direct hand-off to a narrow circle of recipients (e.g. as a DMG), never sold or offered to the public. Copies obtained through the Apple App Store are not covered by this Agreement: they are governed by Apple's standard Licensed Application End User License Agreement.
This End-User License Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (“Licensee”) and Vladislav Bondarovich (“Licensor”) for the software application Ohayo Network, including all its components, updates and documentation (“Software”).
By installing, copying or using the Software you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.
The Licensor grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the Software on Mac computers that you own or control, for your own personal or internal business use. The Software is licensed, not sold; the Licensor retains all ownership.
You may not:
The Software and all intellectual property rights in it are and remain the exclusive property of the Licensor. This Agreement grants you no rights other than the limited license expressly stated in Section 1. All rights not expressly granted are reserved.
The Licensor may — but is under no obligation to — provide updates, upgrades, bug fixes, maintenance or support for the Software. Any update the Licensor does provide becomes part of the Software and is governed by this Agreement, unless it is accompanied by separate terms.
Some features of the Software contact third-party online services selected or configurable by you (for example IP-geolocation providers, latency hosts, the Cloudflare speed test and Apple Maps). Those services are operated by independent third parties under their own terms and privacy policies. The Licensor does not control them and, to the maximum extent permitted by applicable law, is not responsible for their availability, accuracy, content or conduct, nor for any change or discontinuation of them.
The Software processes network data locally on your Mac and operates no backend of the Licensor. See the Privacy Policy for details.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, AND WITHOUT ANY WARRANTY THAT THE SOFTWARE WILL OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. YOU USE THE SOFTWARE AT YOUR OWN RISK.
In particular, network speeds, traffic volumes, latency figures and IP-geolocation results shown by the Software are estimates provided for information only; they may be inaccurate, incomplete or out of date, and must not be relied upon where precise measurement is required.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY LOSS OF DATA, PROFITS OR REVENUE, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE.
TO THE SAME EXTENT, THE LICENSOR'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID FOR THE SOFTWARE OR, IF YOU OBTAINED THE SOFTWARE FREE OF CHARGE, TEN (10) US DOLLARS.
Nothing in this Agreement excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under applicable law — including liability for intentional misconduct or gross negligence, for death or personal injury caused by negligence, or for fraud — and nothing in it affects rights and remedies that applicable law grants you and that cannot be waived by contract. If you are a consumer, you retain all mandatory rights under the consumer-protection law of your country of habitual residence; Sections 7 and 8 apply only to the extent that law allows.
This license terminates automatically if you breach any of its terms. On termination you must stop using the Software and delete all copies. Sections 2, 3, 7–9 and 11–15 survive termination.
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions will remain in full force and effect. This Agreement is the entire agreement between you and the Licensor concerning the Software and supersedes any prior communications regarding it.
The Licensor may revise this Agreement for future versions or updates of the Software; the “Last updated” date reflects the latest revision. The version of the Agreement delivered with (or bundled in) your copy of the Software applies to that copy.
This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Belarus, excluding its conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of your country of habitual residence, and you may bring proceedings before the competent courts of that country.
To the extent permitted by the law of your country of residence, you agree to indemnify and hold the Licensor harmless from any third-party claim, demand or damage, including reasonable legal fees, arising from your use of the Software in violation of this Agreement or of applicable law. This Section does not apply to the extent a claim results from the Licensor's own intentional misconduct or gross negligence.
This Agreement is made in English and in Russian. In case of any discrepancy the English text prevails, except where the mandatory law of your country of residence provides otherwise.
Vladislav Bondarovich — feedback@ohayo.by
На какие копии распространяется Соглашение. Оно регулирует копии Программы, распространяемые непосредственно Лицензиаром, — это частный, некоммерческий технический канал, используемый лишь для прямой передачи узкому кругу получателей (например, в виде DMG); он не продаётся и не предлагается публично. Копии, полученные через Apple App Store, настоящим Соглашением не регулируются: к ним применяется стандартное Лицензионное соглашение Apple.
Настоящее Лицензионное соглашение («Соглашение») является юридическим соглашением между вами («Лицензиат») и Владиславом Бондаровичем («Лицензиар») в отношении программного приложения Ohayo Network, включая все его компоненты, обновления и документацию («Программа»).
Устанавливая, копируя или используя Программу, вы принимаете условия настоящего Соглашения. Если вы не согласны — не устанавливайте и не используйте Программу.
Лицензиар предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Программы на компьютерах Mac, которыми вы владеете или управляете, для личного использования или внутренних рабочих нужд. Программа лицензируется, а не продаётся; все права собственности остаются у Лицензиара.
Вы не вправе:
Программа и все права интеллектуальной собственности на неё являются и остаются исключительной собственностью Лицензиара. Настоящее Соглашение не предоставляет вам каких-либо прав, кроме ограниченной лицензии, прямо указанной в разделе 1. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за Лицензиаром.
Лицензиар вправе — но не обязан — предоставлять обновления, исправления, сопровождение или поддержку Программы. Любое предоставленное Лицензиаром обновление становится частью Программы и регулируется настоящим Соглашением, если оно не сопровождается отдельными условиями.
Отдельные функции Программы обращаются к сторонним онлайн-сервисам, выбранным или настраиваемым вами (например, к провайдерам геолокации IP, хостам проверки задержки, тесту скорости Cloudflare и Apple Maps). Эти сервисы управляются независимыми третьими лицами на их собственных условиях и в соответствии с их политиками конфиденциальности. Лицензиар не контролирует их и, в максимальной степени, допустимой применимым правом, не отвечает за их доступность, точность, содержание или действия, а также за их изменение или прекращение работы.
Программа обрабатывает сетевые данные локально на вашем Mac и не использует серверов Лицензиара. Подробности — в Политике конфиденциальности.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ БЕЗ ГАРАНТИИ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММУ НА СВОЙ РИСК.
В частности, показатели скорости сети, объёмов трафика, задержки и результаты геолокации IP, отображаемые Программой, являются оценочными и предоставляются исключительно в информационных целях; они могут быть неточными, неполными или устаревшими, и на них нельзя полагаться там, где требуются точные измерения.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ЛИЦЕНЗИАР НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА УТРАТУ ДАННЫХ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ.
В ТОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦЕНЗИАРА ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПРОГРАММУ, А ЕСЛИ ПРОГРАММА ПОЛУЧЕНА БЕСПЛАТНО — 10 (ДЕСЯТЬ) ДОЛЛАРОВ США.
Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена применимым правом, — включая ответственность за умысел или грубую неосторожность, за причинение вреда жизни или здоровью, вызванного неосторожностью Лицензиара, а также за обман, — и не затрагивает права и средства защиты, предоставленные вам применимым правом, от которых нельзя отказаться договором. Если вы являетесь потребителем, за вами сохраняются все императивные права, предусмотренные законодательством о защите прав потребителей страны вашего обычного проживания; разделы 7 и 8 применяются лишь в той мере, в какой это допускается таким законодательством.
Лицензия прекращается автоматически при нарушении вами любого из её условий. При прекращении вы обязаны прекратить использование Программы и удалить все её копии. Разделы 2, 3, 7–9 и 11–15 сохраняют силу после прекращения.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, оно применяется в максимально допустимой степени, а остальные положения сохраняют полную силу. Настоящее Соглашение составляет полное соглашение между вами и Лицензиаром в отношении Программы и заменяет любые предшествующие договорённости о ней.
Лицензиар вправе изменять настоящее Соглашение для будущих версий или обновлений Программы; дата «Последнее обновление» отражает последнюю редакцию. К вашей копии Программы применяется та редакция Соглашения, которая поставляется вместе с ней (или включена в неё).
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с правом Республики Беларусь, за исключением его коллизионных норм и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Если вы являетесь потребителем, такой выбор не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами права страны вашего обычного проживания, и вы вправе обращаться в компетентные суды этой страны.
В степени, допустимой правом страны вашего проживания, вы обязуетесь возместить Лицензиару и оградить его от любых претензий, требований или убытков третьих лиц, включая разумные расходы на юридическую помощь, возникших из-за использования вами Программы с нарушением настоящего Соглашения или применимого права. Настоящий раздел не применяется в той мере, в какой претензия вызвана умышленными действиями или грубой неосторожностью самого Лицензиара.
Настоящее Соглашение составлено на английском и русском языках. При расхождении приоритет имеет английский текст, за исключением случаев, когда императивные нормы права страны вашего проживания предусматривают иное.
Владислав Бондарович — feedback@ohayo.by